Übersetzen Englisch Arabisch مطالبات حماية مشروعة

relevante Treffer

• claims {Med}
  مطالبات {طب}
  mehr ...
• claims processing {Med}
  مُعَامَلَة المُطَالبَات {طب}
  mehr ...
• settlement of claims {Med}
  تسوية المطالبات {طب}
  mehr ...
• claims review {Med}
  مُرَاجَعَةُ المُطَالَبَات {طب}
  mehr ...
• claims provider (n.) , {Comp}
  موفر المطالبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• financial claims {Wirt}
  مطالبات والتزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• claims-mode policy {Med}
  سَنَدُ تَأْمِيْن ضِدّ المُطَالَبَات {طب}
  mehr ...
• claims-based authentication (n.) , {Comp}
  مصادقة تستند إلى مطالبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• legitimate power {verwaltung.}
  القوة المشروعة {إدارة}
  mehr ...
• legitimate resistance {Pol}
  مقاومة مشروعة {سياسة}
  mehr ...
• billing on construction in process {Wirt}
  مطالبات عقود إنشاءات تحت التنفيذ {اقتصاد}
  mehr ...
• fair trade practices {Wirt}
  معاملات تجارية مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• unfair competition {Wirt}
  منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• illicit profits {Wirt}
  أرباح غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• illicit trade {Wirt}
  تجارة غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• illegitimate war {Pol}
  حرب غير مشروعة {سياسة}
  mehr ...
• illicit speculation {Wirt}
  مضاربة غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• fair trade practices {Wirt}
  مُمَارَسَاتٌ تِجَارِيَّةٌ مَشْرُوعَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• billing on construction in process {Wirt}
  مطالبات أو فواتير عقود إنشاءات تحت التنفيذ {اقتصاد}
  mehr ...
• unfair trade practices {Wirt}
  إِجْرَاءَاتٌ تِجَارِيَّةٌ غَيْرُ مَشْرُوعَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• unfair commercial practices {Wirt}
  أَسَالِيبُ تِجَارِيَّةٌ غَيْرُ مَشْرُوعَةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• unfair commercial practices {Wirt}
  ممارسات تجارية غير مشروعة {اقتصاد}
  mehr ...
• antitrust laws
  قوانين مكافحة الاحتكارات والقيود غير المشروعة
  mehr ...
• apartheid (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِياسِيَّة غَيْر مَشْرُوعَة تُفَرِّق بَيْن الْأَجْنَاس عَلَى أَسَاس اللَّوْن أَوْ الْجِنْس {سياسة}
  mehr ...
• vindication (n.)
  حِمَايَة
  mehr ...
• standing up for
  حماية
  mehr ...
• support {ing}
  حماية
  mehr ...
• sheltering
  حماية
  mehr ...
• sheilding
  حماية
  mehr ...
• defending
  حماية
  mehr ...

Textbeispiele

• Another reason was that draft article 7 was not indispensable for the protection of the rights of the claimant because draft article 10 expressly provided for the possibility of a party initiating arbitral or judicial proceedings where, “in its opinion, such proceedings were necessary for preserving its rights”.
  وذكر سبب آخر هو أن مشروع المادة 7 ليست مما لا يمكن الاستغناء عنه في حماية حقوق المطالبين، لأن مشروع المادة 10 ينص صراحة على إمكانية أن يستهل الطرف إجراءات تحكيمية أو قضائية "في الحالة التي تكون فيها هذه الإجراءات، في رأيه، ضرورية لصون حقوقه".